中国到底多安全？老外说在华最危险经历居然是这个

　　各路歪果仁的回答出奇的统一

　　这篇文章里，有几句主页君记得特别清楚——

　　在巴黎这样的高度紧张的城市里，你难免会染上点“被害妄想症”。啥意思？比如，你会没由来地时时注意周围外来的人，甚至仅仅是看上去有些古怪的路人甲乙丙丁。

　　Being on constant alert in a place like Paris gives you a light form of paranoia. You start to notice all of the city's weirdos and outsiders.

　　如果不巧看到一个箱子之类的东西孤零零地搁在那里，那你估计就要紧张得抓狂了……什么？这个安全设施看起来有点磨损？以前是不会去care太多的，可现在呢？！

　　You panic when seeing some luggage with no apparent owner left somewhere; you become aware of all of the city's flawed security measures.

　　真的，回到上海的感觉真好。我可以在午夜时分轻松地在街头闲逛，不用担心下一刻会不会祸从天降。

　　It's very nice to be back in Shanghai, where one can stroll down a sidewalk at midnight without a care in the world.