士兵突击 蓝盔劲旅赴苏丹维和部队洛阳大练兵

　　“中国式外语”

　　让战士们扫除沟通障碍

　　“赛来目阿来意苦目”是你好，“乃和努爱思地高意”是说我们是朋友……在维和部队宿舍，记者见到了正在学习外语的维和官兵。

　　在他们手中，人手一个蓝色的小本子，翻开本子记者发现了许多用汉字读音标注的“中国式外语”。

　　除去基本用语，本子上还有许多简写需要维和官兵牢记，“SPLA”是苏丹人民解放军，“MAC”是地雷行动中心……

　　正在学习的战士孙涛告诉记者，为了实现“零适应期”的目标，他们除了每天的训练外，每一名维和官兵都要学习各种防疫知识、军事科目、英语口语和阿拉伯语，背记维和资料，还要学习联合国交战规则、了解苏丹当地的习俗。从集训起，他们就从没在12点之前睡过觉。

　　“累吗?”记者问道。

　　“说实话，累，但是现在累点好，现在准备充分了，到了那边才不危险。”孙涛对记者说。