组图:揭最难懂十大方言 用方言说"爸爸去哪儿"笑翻你
2013-12-13 10:53:05 来源: 人民网
专家:高淳话难懂也难说
对于排名第一的高淳话,想必南京人多少都有些了解。有个广泛流传于民间的故事就是,高淳话曾经在打仗的时候被用作密码,因为不是高淳人的话根本听不懂对方在说什么。前不久,就有媒体报道过,有一位高淳的老奶奶迷了路,警察却很难帮她找到家人,就因为她说的高淳话实在太难懂了。
那么,高淳话究竟是如何在这片土地上孕育出来的呢?记者昨天联系了研究高淳话的专家袁家旺老先生。他告诉记者,要说高淳话难懂的根本原因,恐怕还和这里的地理位置分不开。袁老先生说,大约4000年前,高淳话的雏形基本形成,后又经过大约1000年的发展逐渐定型。而高淳相对封闭的环境也对这里的语言起到很好的保护作用,没有让它受到外界的同化。
而说道高淳话的难不仅是难懂,也体现在难说上。随着社会的发展和时代的变迁,高淳话在当地也开始受到外来语言的影响。袁家旺说,他保守估计现在能说正宗高淳土话的应该不到高淳人口的10%了,而且这个数字还在逐渐降低。